RUMI: POESIA MISTICA (1)

Iniciamos nuevas entradas de Poesía Mística, con RUMI El Maestro Sufi:

Ningún enamorado llega a su amante

Si el amante no le desea.

Sólo el mismo amor que dobla en dos al enamorado

Da gozo y felicidad al bien amado.

Si sientes esta gracia del amor,

No dudes que esta gracia También viene de él.

El Día de la Resurrección, preguntara Dios,

"Durante esta estancia, que te di en la tierra,

¿Qué has producido para mí?

¿Con qué trabajo llegaste al fin de tu vida?

¿En aras de qué comida consumiste tu fuerza?

¿En qué gastaste el brillo de tus ojos?

¿En qué disipaste tus cinco sentidos?

Usaste tus ojos, tus oídos y tu intelecto

y las sustancias celestiales sin adulterar,

¿Y qué compraste de la tierra?

Te di manos y pies como pala y pico

para arar el campo de las obras buenas,

¿Cuándo comenzaron  a actuar por si mismos? "

POESÍA MÍSTICA SUFI (10)

Preguntó, "¿Qué buscas?"

Respondí, "Tenerte como mi constante amigo".

Preguntó, "¿Qué quieres de mí?"

respondí, "Tu abundante gracia".

Preguntó, "¿Quién fue tu acompañante en el viaje?"

Respondí, "El pensar en ti Oh, Rey".

Preguntó, "¿Qué te ha llamado aquí?"

Respondí, "La fragancia de tu vino".

Preguntó, "¿Qué te da la mayor satisfacción?"

Respondí, "La compañía del Emperador".

Preguntó, "¿Qué encuentras aquí?"

Respondí, "Cien milagros".

Preguntó, "¿Por qué está el palacio desierto?"

Respondí, "Todos temen al ladrón".

Preguntó, "¿Quién es el ladrón?"

Respondí, "El que me impide estar contigo".

Preguntó, "¿Dónde se puede estar a salvo?"

Respondí, "En el servicio y la renuncia".

Preguntó, "¿A qué hay que renunciar?"

Respondí, "A la esperanza de la salvación".

Preguntó, "¿Dónde hay calamidad?"

Respondí, "En la presencia de tu amor".

Preguntó, "¿Cómo te beneficias de esta vida?"

Respondí, "Manteniéndome verdadero conmigo mismo".

Ahora hay que guardar silencio.

Si te contara sobre Su verdadera esencia

¡saldrías volando de ti mismo para siempre,

y no habría puerta ni techo que te pudiese frenar!

POESÍA MISTICA DE RUMI (7)

Soy escultor, moldeo la forma.

A cada momento doy forma a un ídolo.

Pero entonces, frente a ti, las fundo.

Puedo despertar mil formas

y llenarlas de espíritu,

pero cuando miro en tu rostro,

quiero echarlas al fuego.

Mi alma se vierte en la tuya y se mezcla.

Porque mi alma ha absorbido tu fragancia

es preciado para mí.

Cada gota de sangre que derramo

le informa a la tierra

que me vuelvo uno con mi Ser Amado

cuando tomo parte en el Amor.

En esta casa de agua y barro,

mi corazón ha caído en ruinas.

Entra en esta casa, mi Amor, o déjame partir.

La Pasión hace nueva a la vieja medicina:

la Pasión corta la rama del cansancio.

La Pasión es el elixir que renueva:

¿cómo puede haber cansancio

cuando está presente la pasión?

oh, no suspires con pesadez por la fatiga:

¡busca la Pasión, búscala, búscala!

RUMI: POESIA MISTICA (3)

El Viaje

Aunque no estés equipado,

sigue buscando:

no es necesario tener equipo en el camino hacia el Sustentador.

A quien veas involucrada en la búsqueda,

conviértete en su amigo y dedícate a ella,

ya que al elegir la compañía de buscadores,

te conviertes en uno de ellos;

protegido por conquistadores,

tu mismo aprenderás a conquistar.

Si una hormiga busca participar en el ejército de Salomón,

no sonrías con desprecio al contemplar su búsqueda.

Todo lo que posees de habilidades y riqueza y oficio,

¿acaso no fue en sus inicios un pensamiento y una búsqueda?

Masnavi III, 1445- 1449

Por Dios, no te demores

en cualquier beneficio espiritual que hayas logrado,

anhela más –cómo uno que sufre de una enfermedad

y cuya sed nunca es saciada.

La Corte Divina es el Plano del Infinito.

deja atrás la silla de honor;

permite que el Camino sea tu silla de honor.

Masnavi III, 1960-1961

RUMI: POESIA MISTICA (2)

Poco a poco Dios nos quita la belleza humana:

poco a poco el árbol joven se marchita.

Ve y recita: “Todo cuanto está dotado de vida,

acabará pereciendo”.

No te enamores de los huesos,

busca el espíritu.

De un corazón a otro corazón hay una ventana,

no se encuentran separados ni lejanos.

La luminosidad de dos lamparas de barro se funden

aunque no estén unidas.

Ningún amante busca la unión sin que su amada la busque también;

Pero el amor de los amantes deja el cuerpo delgado como la cuerda del arco.

En cambio el amor de los amados los deja bien formados y apacibles.

Cuando la luz del amor por el amado

ha traspasado este corazón ¡sábelo! hay amor en ese corazón.

No hay duda que Dios tiene amor para ti

cuando el amor a Él se ha multiplicado en tu corazón.

El ruido del palmoteo no sale de una mano sola,

el hombre sediento gime, “¡Oh, agua deliciosa!”

el agua dice: “¿Dónde está quien me beba?”

esta sed de nuestra alma es el magnetismo del Agua:

nosotros Le pertenecemos, y nos Pertenece